جوجی کانو یک پلیس کله‌شق و بی‌قانون از مناطق دورافتاده اوکیناوا است که برای تحقیق درباره قتل هولناک یک زن اهل اوکیناوا به توکیو فرستاده می‌شود. کانو با کاوش عمیق‌تر در دنیای کثیف قاچاق انسان، فساد آژانس‌های استعداد‌یابی و نفوذ باندهای تبهکار، به حقیقت تکان‌دهنده‌ای پی می‌برد.

وقتی یک آمریکایی در یک مسافرخانه ژاپنی به قتل می‌رسد، مونسوئه، کارآگاه پلیس توکیو، رد قاتل را تا نیویورک دنبال می‌کند. در آنجا کارآگاهی از نیویورک به نام شفتان به او می‌پیوندد و آن‌ها با همکاری یکدیگر به حل این پرونده جنایی می‌پردازند.